Issue Fivth

Spatial Information Systems as a Regulatory Framework for Libyan Municipal Management

نظم المعلومات المكانية كإطار تنظيمي لإدارة البلديات الليبية

Dr. Salah Muammar Aburawi

Dr. Salah Muammar Aburawi

salah_aburawi@yahoo.com

Libya | Elmergib University

Keywords
Keywords: Spatial Information Systems, National Spatial Data Infrastructure, Municipal Management الكلمات المفتاحية: نظم المعلومات المكانية، البنية التحتية الوطنية للبيانات المكانية، إدارة البلديات

Despite individual attempts by some municipalities in Libya to leverage rapid developments in information technology, particularly spatial information systems (GIS), to improve their performance and increase effectiveness, these remain individual initiatives that fall short of supporting comprehensive institutional operations. This has led to the production of limited applications with isolated databases. It is clear that municipalities lack a comprehensive framework to guide them through the development of reliable and comprehensive technical solutions based on a national spatial data infrastructure.

Given that municipalities generally share many commonalities—particularly in terms of tasks, operations, and organizational administrative structures—it is self-evident that a comprehensive regulatory framework is essential to help them develop IT solutions in general and GIS applications in particular. This is because the majority of municipal decisions are spatially oriented.

In this paper, the researcher discusses the issue of developing a comprehensive framework for spatial information systems and adopting them as a tool to support municipal work systems. This framework emphasizes the requirements of municipal institutions provided by this system, in conjunction with other related technologies. This research paper also examines data issues in Libya in terms of sources, sharing, and management, with the goal of creating a unified model for spatial data for municipalities and adopting it as a basis for completing the implementation of the National Spatial Data Infrastructure Project.

Finally, this research paper highlights the similarities between Libyan municipalities, confirming that spatial information systems and information technology applications can be more feasible and effective through partnerships between municipalities.

على الرغم من المحاولات الفردية التي تسعى لها بعض البلديات في الدولة الليبية للاستفادة من التطورات السريعة في تقنية المعلومات، وخاصة نظم المعلومات المكانية (GIS) وذلك لتحسين أدائها وزيادة فعاليتها، إلا أنها تظل مبادرات فردية لا ترقى إلى دعم العمليات المؤسسية الشاملة، وقد أدى ذلك إلى إنتاج تطبيقات محدودة بقواعد بيانات معزولة، حيث أنه من الواضح أن البلديات تفتقر إلى إطار عمل شامل لتوجيهها من خلال بناء حلول تقنية موثوقة وشاملة معتمدة على بنية تحتية وطنية للبيانات المكانية.

نظراً لأن البلديات عموماً تشترك فيما بينها في العديد من القواسم المشتركة – لا سيما فيما يتعلق بالمهام والأعمال والهياكل الإدارية التنظيمية – فمن البديهي أن وجود إطار تنظيمي شامل ضروري لمساعدتها على تطوير حلول تقنية المعلومات بشكل عام وتطبيقات نظم المعلومات المكانية بشكل خاص، وذلك لأن غالبية القرارات البلدية تكون موجهة على أساس مكاني.

يناقش الباحث في هذه الورقة البحثية مسألة ايجاد إطار عمل شامل لنظم المعلومات المكانية واعتمادها كأداة لدعم منظومة العمل بالبلديات؛ بحيث يؤكد هذا الإطار على متطلبات المؤسسات البلدية التي توفرها هذه المنظومة بالتكامل مع التقنيات الأخرى ذات العلاقة، كما تدرس هذه الورقة البحثية قضايا البيانات بالدولة الليبية من حيث المصادر والمشاركة والإدارة بهدف إنشاء نموذج موحد للبيانات المكانية الخاصة بالبلديات؛ واعتماده كأساس لاستكمال تنفيذ مشروع البنية التحتية الوطنية للبيانات المكانية.

وأخيراً تشير هذه الورقة البحثية إلى أوجه التشابه بين البلديات الليبية؛ مما يؤكد أن تطبيقات نظم المعلومات المكانية وتقنية المعلومات يمكن أن تكون أكثر جدوى وفاعلية من خلال الشراكة بين البلديات.