المرأة والعمل السياسي في المغرب (دراسة مقارنة)

إن الوعي السياسي لدى المرأة المغربية بالمغرب بدأ متأخرا جدا، وكان في بدايته يعد جزءا من الحركة الوطنية الحزبية على الخصوص، إلا أن جل هذه التنظيمات النسائية التي أتت بعد حزب الشورى والاستقلال لم تتمكن من هيكلة إطاراتها بشكل مستقل؛ إذ تأثرت جميعها بالتصورات السياسية نفسها التي خاضتها أحزابها، كما أنها تعرضت إلى نوع من التهميش داخل الأحزاب السياسية؛ لذا لا يمكن اعتبارها أكثر من إرهاصات أولى لحركة سياسية مستقبلية ستتجه لفرض قضيتها الخصوصية، وفرض صورة استقلالية نشاطاتها من أجل التمتع بحقوقها المدنية والسياسية، وضمان إسماع صوتها في المجال العام، وإقرار مساواتها، وهذا ما سيأتي عبر مبادرة تأسيس الجمعيات النسائية بعيدا عن التصورات الحزبية.

The political awareness of Moroccan women in Morocco began very late, and in its beginnings, it was considered part of the national party movement in particular. However, most of these women's organizations that came after the Shura and Independence Party were unable to structure their frameworks independently; as they were all influenced by the same political visions that their parties fought for, and they were also subjected to a kind of marginalization within the political parties. Therefore, they cannot be considered more than the first signs of a future political movement that will seek to impose its own cause, and impose an image of the independence of its activities in order to enjoy their civil and political rights, ensure that their voice is heard in the public sphere, and establish their equality. This will come about through the initiative to establish women's associations away from partisan visions.