Issue sixth

The experience of transitional justice and strengthening constitutional protection of human rights

تجربة العدالة الانتقالية وتعزيز الحماية الدستورية لحقوق الانسان

Dr. Ashqeer Muhammad

Dr. Ashqeer Muhammad

ouchkramine@gmail.com

Morocco | Université Moulay Ismaïl

Keywords
Keywords: Transitional justice, restorative truth, memory preservation, grave violations. الكلمات المفتاحية: العدالة الانتقالية، الحقيقة التصالحية، حفظ الذاكرة، الانتهاكات الجسيمة .

Since the mid-twentieth century, wars, armed rebellions, ethnic and religious conflicts, and repressive practices have caused immense human suffering, often resulting in the deaths of millions of people, most of them civilians. These horrific events have included genocide, horrific acts of torture, enforced disappearances, rape, massacres, and mass displacement. Institutionalized impunity has protected the perpetrators of these crimes, and public opinion has been in favor of a system that responds to the demands of justice, truth, and reconciliation, especially after accountability. Sometimes this justice was called “post-conflict justice.” In the second half of the last century, the world witnessed the formation of special commissions specializing in transitional justice, called truth commissions or fairness and reconciliation commissions. The countries that initiated this were in Latin America, and then they appeared later in Africa, and so on. The only Arab country that established a transitional justice body was Morocco, after the reforms it witnessed in the mid-nineties of the last century. Based on the principles of peace and democracy, taking human rights into account to redress harm and achieve justice, and designing strategies based on local social, cultural, historical and political development, and striving towards positive preservation of memory and creating a break with the past.

منذ منتصف القرن العشرين كانت الحروب والتمردات المسلحة والنزاعات العرقية والدينية والممارسات القمعية تسبب معاناة انسانية هائلة تؤدي في الغالب إلى وفاة الملايين من الناس ومعظمهم من المدنيين . اشتملت تلك الأحداث المروعة إبادة جماعية وأعمال تعذيب شنيعة واختفاء أشخاص قسرا واغتصاب ومذابح ونزوح جماعي ، وقد كان الإفلات من العقاب يمارس على نحو مؤسسي يحمي مرتكبي هذه الجرائم ، وكان الرأي العام بإيجاد نظام يستجيب لمتطلبات العدالة وصولا إلى الحقيقة بما يؤمن المصالحة أيضا ، ولاسيما بعد المسائلة . وأحيانا كان يطلق على هذه العدالة مصطلح «عدالة ما بعد النزاعات » ، وقد عرف العالم في النصف الثاني من القرن الماضي ، تأليف لجان خاصة تختص بالعدالة الانتقالية أطلق عليها لجان الحقيقة أو لجن  الإنصاف والمصالحة ، وكانت الدول المبادرة لذلك في أمريكا اللاتينية ، ثم ظهرت فيما بعد في إفريقيا ، وهكذا , أما البلد العربي الوحيد الذي أسس هيئة للعدالة الانتقالية فهو المغرب بعد الإصلاحات التي شهدتها أواسط التسعينات من القرن الماضي .واستنادا إلى مبادئ السلام والديمقراطية، وأخذ حقوق الإنسان في الحسبان لجبر الضرر والإنصاف ، وتصميم استراتيجيات تستند إلى التطور الاجتماعي والثقافي والتاريخي والسياسي المحلي والسعي نحو الحفظ الايجابي للذاكرة وخلق قطيعة مع الماضي.