سباق التسلح النووي في الشرق الأوسط / إيران كدراسة حالة (العلاقة بين إيران والإرهاب في المنطقة)

The Nuclear Arms Race in the Middle East / Iran as a Case Study (The Relation between Iran and Terrorism in the Region)

الدكتور بورسين أولوغ

الدكتور بورسين أولوغ

burcin.eryilmaz@hku.edu.tr

أحمد جلال الأحمد

أحمد جلال الأحمد

Ahmad.alahmad@std.hku.edu.tr

الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: إيران، الطموحات النووية، الواقعية الكلاسيكية الجديدة، الأمن الإقليمي، السياسة الداخلية، الفصائلية، الانتشار النووي، (خطة العمل الشاملة المشتركة)، الشرق الأوسط. Keywords: Iran, nuclear ambitions, neoclassical realism, regional security, domestic politics, factionalism, nuclear proliferation, (JCPOA), Middle East.

تبحث هذه المقالة في الديناميكيات المعقدة لطموحات إيران النووية في سياق الواقعية الكلاسيكية الجديدة، مُسلّطةً الضوء على التفاعل بين الضغوط النظامية والعوامل السياسية الداخلية. وتجادل بأنه في حين تُحفّز التهديدات الخارجية من المنافسين الإقليميين والعقوبات الغربية سعي إيران إلى امتلاك قدرات نووية، فإنّ السياسات الفصائلية الداخلية تُؤثّر بشكل كبير على نتائج السياسات.

تستكشف الدراسة كيف تُناصر الفصائل المتشددة مواقف نووية عدائية ردًا على التهديدات المُتصوّرة، بينما قد تُفضّل العناصر المعتدلة المشاركة الدبلوماسية. من خلال تحليل السياق التاريخي لإيران، ودوافعها الأيديولوجية، وسلوكها الاستراتيجي، تُقدّم المقالة فهمًا شاملًا لتداعيات تطوير إيران النووي على الأمن الإقليمي والعالمي.

This article examines the complex dynamics of Iran’s nuclear ambitions within the context of neoclassical realism, highlighting the interplay between systemic pressures and domestic political factors. It argues that while external threats from regional rivals and Western sanctions incentivize Iran’s pursuit of nuclear capabilities, internal factional politics significantly shape policy outcomes. 

The study explores how hardline factions advocate for aggressive nuclear postures in response to perceived threats, while moderate elements may favor diplomatic engagement. By analyzing Iran’s historical context, ideological motivations, and strategic behavior, the article provides a comprehensive understanding of the implications of Iran’s nuclear development for regional and global security.