أثر مياه شط العرب في العلاقات العراقية – الايرانية
The impact of the Shatt al-Arab waters on Iraqi-Iranian relations
الملخص
تعد مشكلات المياه من بين القضايا الساخنة التي لطالما اثرت وتؤثر على مسار العلاقات الدولية بين دول العالم ولا يهم ان كانت تلك الدول صغيرة او عظمى ناشئة او نامية، فالمياه تعد احد الموارد الرئيسية في ادامة زخم الحياة وديمومة النوع البشري على مر العصور .
مشكلتنا في بحثنا هذا هي مشكلة مياه شط العرب، تلك المشكلة الازلية التي كانت وما زالت من القضايا الحساسة التي تؤرق البلدين الجارين العراق وإيران على مر العصور وقد بذلت جهود جبارة منها دولية لوضع حد لهذه الازمة غير انها لم تكن بالنتاج المطلوب ولا بالكيفية التي اريد لها ان تحل من كلا الطرفين .
سوف يعتمد بحثنا على عدد من المصنفات العربية التي تناولت هذه المشكلة وعدد من المص
در التي تناولت العلاقات العراقية – الايرانية ومنها قضية شط العرب بشكل علمي تاريخي تحليلي بعيد عن التوجه المضاد لقوانين البحث التاريخي الاصيل .
Water problems are among the burning issues that have always affected and continue to affect the course of international relations between the countries of the world, regardless of whether those countries are small or large, emerging or developing. Water is one of the primary resources for sustaining the momentum of life and the continuity of the human race throughout the ages.
The problem we address in this research is the Shatt al-Arab water problem, an eternal problem that has been and continues to be a sensitive issue that has troubled the two neighboring countries, Iraq and Iran, throughout the ages. Tremendous efforts, including international ones, have been made to end this crisis, but neither has achieved the desired outcome nor been resolved in the manner intended by both parties.
Our research will draw on a number of Arabic works that have addressed this problem and a number of sources that have addressed Iraqi-Iranian relations, including the Shatt al-Arab issue, in a scientific, historical, and analytical manner, far from the approach that runs counter to the laws of authentic historical research.