العدد الرابع

دور مشاريع الأسر المنتجة في تخفيف حدة الفقر بمدينة بورتسودان دراسة بنك الأسرة فرع بورتسودان في الفترة (2014 ـ 2017م)

The role of productive family projects in alleviating poverty in Port Sudan. A study of the Family Bank, Port Sudan branch, during the period (2014-2017 AD).

كمال أبو القاسم عثمان مصطفي

كمال أبو القاسم عثمان مصطفي

kamalabualgasim@gmail.om

السودان | جامعة البحر الأحمر

الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحيه” الأسر المنتجة، بنك الأسرة، التمويل الأصغر، الفقر، حدة الفقر Keywords: “productive families, family bank, microfinance, poverty, poverty severity.”

 تناولت الدراسة دور مشاريع الأسر المنتجة في تخفيف حدة الفقر بمدينة بورتسودان ـ السودان بالتطبيق على بنك الأسرة فرع بورتسودان في الفترة (2014 ـ 2017م). هدفت الدراسة إلى الوقوف على دور البنك في تمويل مشروعات الأسر المنتجة، تسليط الضوء على المشاريع التي مولها وسياسات البنك في تنفيذ مشروعاته، دور البنك في المشاريع التي تخص المرأة، مدى تحقيق هذه المشروعات نجاحا والمشاكل التي واجهها البنك في تمويل تلك المشروعات. استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي والإحصائي وجُمِعت معلومات الدراسة عن طريق المصادر الأولية من استبانه ومقابلة وملاحظة، بالإضافة إلى المصادر الثانوية من كتب ورسائل علمية وتقارير.

   توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أن البنك يقوم بتمويل كل شخص ناشط اقتصاديا، هنالك أولوية في التمويل للمشاريع الإنتاجية، يعتمد البنك في تنفيذ سياساته على دراسات الجدوى والزيارات الميدانية، ساهمت المشروعات في زيادة دخل الأسر، هنالك مشاكل تواجه المشروعات تتمثل في العوامل الطبيعية والظروف الأسرية وانعدام الخبرة والتدريب للممولين والتسويق وإجراءات البنك، لا يميز البنك في تنفيذ إجراءاته بين الذكور والإناث. خَلُصت الدراسة إلى عدد من التوصيات أهمها زيادة حجم التمويل وفترة السداد وتقليل نسبة الأرباح، تسهيل وتسريع الإجراءات الخاصة بالتمويل، الاهتمام بتدريب المستفيدين من المشاريع على إدارة المشروعات، مراجعة الطريقة التي يتم عبرها تمويل النساء، العمل على وضع خطة تمويل للأسر خارج مدينة بورتسودان.

This study examined the role of productive family projects in alleviating poverty in Port Sudan, Sudan, applying it to the Family Bank's Port Sudan branch during the period (2014-2017). The study aimed to examine the bank's role in financing productive family projects, highlighting the projects it financed and the bank's project implementation policies, the bank's role in projects targeting women, the extent to which these projects achieved success, and the challenges the bank faced in financing them. The researcher used a descriptive, analytical, and statistical approach. Data for the study was collected through primary sources, including questionnaires, interviews, and observation, in addition to secondary sources, including books, dissertations, and reports.

The study reached several conclusions, the most important of which is that the bank finances all economically active individuals. There is a priority in financing productive projects. The bank relies on feasibility studies and field visits to implement its policies. The projects have contributed to increasing household income. However, the projects face challenges related to natural factors, family circumstances, the lack of experience and training for financiers, marketing, and bank procedures. The bank does not discriminate between males and females in implementing its procedures. The study concluded with a number of recommendations, the most important of which are increasing the financing amount and repayment period, reducing the profit margin, facilitating and accelerating financing procedures, focusing on training project beneficiaries in project management, reviewing the method by which women are financed, and developing a financing plan for families outside Port Sudan.