تجليات القصيدة الومضة في الشعر الليبي المعاصر (ديوان من دون ذكر أسماك لمحمد عبد الله أنموذجاً)

Manifestations of the flash poem in contemporary Libyan poetry (the collection “Without Mentioning Fish” by Muhammad Abdullah as a model)

د. مفيدة عمر قليوان

د. مفيدة عمر قليوان

alshwyhdmymy@gmail.com 

ليبيا | جامعة مصراته

الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: النص الومضة – التوقيعة –القصة القصيرة جدا – الهايكو -التكثيف. Keywords: flash text – autograph – very short story – haiku – condensation.

 تعد القصيدة الومضة أو التوقيعة إحدى التجارب الجريئة في الشعر العربي الحديث،–وإن أرسى لها عدداً من النقاد جذوراً في التراث الأدبي العربي، وجعلها عدداً آخر امتداداً للها يكو الياباني و الابيجراما الاغريقية  – فهي محاولة للخروج بالشعر العربي  عن نمطيته وكسر الاعتياد لذائقة متلقي عاشر لقرون القصيدة الطويلة متعددة الأغراض، فهي نص مكثف يستفز ذائقته ويدعوه لقراءة ظلال النص، ويثير دهشته برمزيته وتكثيفه الدلالي، وخلقه علاقة تواصلية بين منشئ النص ومتلقيه، متكئة على إيحاءات بلاغية تكسر المعتاد الايقاعي، و بسمات خاصة بها تشتمل على الشعرية الغنائية والدرامية في آن، وتقتصد طول القصيدة في عبارات قصيرة متخمة بالدلالات.

   تهدف الدراسة إلى قراءة نقدية لتجليات القصيدة الومضة، وتبيان سماتها في الشعر الليبي، بانتقاء ديوان (من دون ذكر أسماك للشاعر الليبي محمد عبد الله أنموذجا ً)، اسهاماً في إيصال صوت الابداع في ليبيا للمتلقي ومشاركته الصورة المشهدية المتكاملة وفق آليات المنهج الوصفي التحليلي.

The flash or signature poem is one of the bold experiments in modern  Arabic poetry – even if it is established for it a number of critics have rooted in the Arab literary  heritage, and made another number an extension of the Japanese haiku – it is a text intense provokes the receiver’s taste and invites him to read the shadows of the text, by creating a communicative relationship between the text creator and the recipient, it rests on rhetorical overtones that break the rhythmic habit, with its own rhythmic features that include lyrical poetics. Dramatic at the same time, the length of the poem is reduced to short phrases brimming with semantics. The study aims to critically read the manifestations of the flashy poem, and to show its characteristics by analysing selected poetic texts from contemporary Libyan poetry, and to contribute to presenting the Libyan poetic achievement to the recipient according to the tools of the descriptive analytical method.